الانتفاضة الفلسطينية الثانية的中文翻译

例句与用法

1. وقد تحمل الأطفال الجزء الأكبر من الهجمات العسكرية المتصاعدة التي شنتها إسرائيل ضد المناطق المكتظة بالسكان، مما أدى إلى قتل مئات من الأطفال الفلسطينيين في أعقاب الانتفاضة الفلسطينية الثانية ضد الاحتلال الإسرائيلي وسياساتها وممارساتها غير القانونية.
   儿童在以色列对人口聚集地区不断升级的军事袭击中首当其冲。 结果，在第二次巴勒斯坦反对以色列占领及其非法政策和措施的暴动中，有成百上千的巴勒斯坦儿童丧生。
2. والواقع أن انتهاك قوة الاحتلال بشكل متواصل لا هوادة فيه لحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني ولجميع قواعد القانون الدولي ومبادئه أدى إلى تفاقم الحالة على أرض الواقع بصورة خطيرة، وهي الحالة الحرجة غير المستقرة أصلا وذلك بعد انقضاء ما يربو على ثلاثة أعوام منذ اندلاع الانتفاضة الفلسطينية الثانية وشن إسرائيل حملتها العسكرية الضارية لسحقها.
   在发起第二次巴勒斯坦起义及以色列凶残地开展镇压起义的军事活动三年多之后，占领国这种持续残暴地侵犯巴勒斯坦人民的人权、违犯国际法所有规范和原则的行径，使实地原本已经危急、不稳定的局势更岌岌可危。